赣榆---你可能读错了它的名字

琼州别驾  明军数学  2023-02-17 10:04:07

江苏城市论坛昨日推文《江苏人不能读错的江苏地名》引发网友举荐生僻字江苏地名的热情。


其中来自网友@琼州别驾 的留言很具知识性,简直是一篇科普小作文。



@琼州别驾 留言:

赣榆,作为江苏建县最早的县之一(秦代已设),虽然各乡镇口音不同,但是只要是土生土长的赣榆人都会读gài yú,可是外面人都没有关注到这一点,随意用普通话读gàn yú,这个希望相关部门能调查研究,本着尊重历史,实事求是,更正读音。

赣榆名称的来历至今都没有一个令人信服的解释,赣榆也是全省乃至全国为数不多的没有搞清地名来历的县区之一,把赣榆的“赣”随普通话读“gàn”,或切割了历史,让赣榆名称的来历更加难以解释。

赣榆有子贡山,上面有端木书台,相传为孔子著名弟子——子贡读书之处。赣字拆开意思是“贡文章”,赣古代通“贡”。

江西的赣州在北宋时期还叫虔州,后来经常发生民变,朝廷认为名字有“虎字头”,民风强悍,故在南宋高宗绍兴年间才改为赣州。所以赣榆不能随赣州读gàn。

又“yú”也非“榆”,目前故宫博物院存有汉代“赣揄令印”,印面边长2.2cmx2.2cm,通高2.0cm,青铜质,印文为汉篆。《汉书·地理志》徐州刺史部琅玡郡下有赣揄县。1979年,在陕西省临潼县赵背户村秦代刑徒墓中出土两片书有“赣榆距”、“赣揄得”瓦文墓志,可以证明是“揄”而非“榆”。

其实,很多字用作地名是专有读音的,如:山东乐陵县、河北乐亭县的“乐”就读lào,而不读“yuè”、“yào”;安徽蚌埠的“蚌”用作地名读 bèng,用作物名才读bàng,类似很多。


近年来,江苏城市论坛推出多篇关于赣榆的原创文章,引起广泛热议。如:《江苏近海亲海第一区,能否走在苏北前列?》《赣榆,建成苏北第一区!》《赣榆与连云港不得不说的故事,是江苏一大特色》《赣榆若未被割,苏北谁与争锋?》《赣榆话,凭啥不能被称为连云港话?》《连云港新浦海州两区合并 赣榆撤县设区》《江苏海洋大学新校区,重磅来袭!》等。

返回明军文集列表

H·Han四川 2023-02-17 10:39:05

远古发音上,赣榆=干袬(yu)=干袁=轩辕=韩流=寒荒,寒荒出生在山东潍坊寒亭,封地轩辕国在连云港(古称赣榆)。赞 1

返回明军文集列表